I haven’t tried that with a hard drive, but my thoughts on how I would attempt it are:
You would need to determine which components those are and then replace them. If you can find high resolution scans or schematics that will help.
Barring that, you can buy the same model drive, and either use it as a guide for parts, or a source for parts, OR swap the board over. IIRC this is the approach that seems to have the best chance of success for home user restoration efforts.